1
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
هل أنت مستعد؟

2
00:02:07,440 --> 00:02:09,240
اخرج من هنا.

3
00:02:09,241 --> 00:02:10,241
نعم.

4
00:02:13,620 --> 00:02:14,620
توقف،

5
00:02:18,060 --> 00:02:21,640
هذا ليس هكذا.

6
00:02:29,885 --> 00:02:37,760
هل يمكننا فقط
تغيير هذا السطر الأخير؟

7
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
ماذا؟

8
00:02:40,570 --> 00:02:41,890
يريدون ذلك
تغيير الحوار.

9
00:03:11,090 --> 00:03:12,670
لا، لا، لا، لا، لا، ولكن الاستماع.

10
00:03:12,870 --> 00:03:15,441
أنت فقط تقوم بعملك، ونحن
ابتسم، اخرج لتناول العشاء مع

11
00:03:15,442 --> 00:03:18,870
هؤلاء المغفلين الشركات،
وتعود إلى المنزل رجلاً أكثر ثراءً.

12
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
حلو.

13
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
قف.

14
00:04:15,250 --> 00:04:16,250
أُووبس.

15
00:04:17,630 --> 00:04:20,130
نعم، عملائنا
متحمسون للغاية.

16
00:04:21,530 --> 00:04:23,210
عندما الجحيم
هل القتال يا ستان؟

17
00:04:23,250 --> 00:04:24,330
ينبغي أن تبدأ في أي ثانية.

18
00:04:26,150 --> 00:04:27,150
ماذا نعطي؟

19
00:04:28,230 --> 00:04:30,850
الأفضل من الأندية
هي مقاطعة خمسة إلى واحد.

20
00:04:32,990 --> 00:04:35,930
يقول ماركوف هذا جديد
المقاتل جيد للغاية

21
00:04:36,740 --> 00:04:37,740
سمعت ذلك من قبل.

22
00:04:38,810 --> 00:04:39,810
عبر

23
00:05:22,080 --> 00:05:29,000
روسيا وأوروبا، في حفل هذا المساء،
وزنه 104 كيلو، يقاتل من

24
00:05:29,001 --> 00:05:33,262
سجن كيروف في سيبيريا
مع سجل 14 فوزًا

25
00:05:33,263 --> 00:05:36,620
ولا هزائم، أدين
بجريمة قتل من الدرجة الثانية.

26
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
منافسنا، قائدنا...

27
00:05:50,160 --> 00:05:53,092
...يحارب دون هزيمة،
أدين بثلاثة

28
00:05:53,104 --> 00:05:55,720
تهم القتل
في الدرجة الأولى.

29
00:05:55,721 --> 00:05:55,900
ماذا تقصد؟

30
00:05:56,040 --> 00:05:56,860
ماذا تقصد؟

31
00:05:56,980 --> 00:05:58,100
14 كيلو.

32
00:05:58,820 --> 00:05:59,200
المتشددين.

33
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
المتشددين.

34
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
إلى النجاح.

35
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
على زدروفي.

36
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
هنا هو.

37
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
اعذرني.

38
00:08:09,980 --> 00:08:11,700
جورج، أنت
ساعة متأخرة لتناول العشاء.

39
00:08:12,220 --> 00:08:13,280
أوه، يا سيئة.

40
00:08:13,320 --> 00:08:14,260
لقد نسيت كل شيء عن ذلك العشاء.

41
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
هتافات.

42
00:08:15,460 --> 00:08:17,900
المديرين التنفيذيين للإعلان هم
الحصول على غاضب.

43
00:08:18,000 --> 00:08:19,660
ادخل، لديك
نشرب، وسنذهب.

44
00:08:19,960 --> 00:08:21,156
حسنًا، أنا ذاهب
لتغيير الملابس.

45
00:08:21,180 --> 00:08:21,740
أعطني 10 دقائق.

46
00:08:21,880 --> 00:08:23,040
10 دقائق فوق الساعة.

47
00:08:23,220 --> 00:08:23,660
مهلا، استمع.

48
00:08:23,661 --> 00:08:26,101
هذا براوننوسين 'وكسر'
هراء الخبز، هذا هو عملك.

49
00:08:26,160 --> 00:08:27,900
لقد قمت بعملي بالفعل،
يمكنهم تقبيل هذا الحمار.

50
00:08:28,080 --> 00:08:29,640
سأخبرك بماذا، 20 دقيقة.

51
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
ها هو.

52
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
هنا يأتي.

53
00:10:46,180 --> 00:10:50,000
إذا لم نتمكن من الحصول على احتمالات أفضل ضد
بويكا، علينا أن نغلق الساعة الثالثة.

54
00:10:51,200 --> 00:10:52,980
لا يمكن أن تبقي
يحدث مثل هذا.

55
00:10:53,320 --> 00:10:54,320
لا تقلق.

56
00:10:55,400 --> 00:10:56,280
لن يحدث ذلك.

57
00:10:56,320 --> 00:10:58,520
قالوا لا أحد رأى
هؤلاء الرجال، جورج.

58
00:11:00,390 --> 00:11:02,436
ماذا، ليس لديهم لا
كاميرات المراقبة هنا؟

59
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
لا أعرف.

60
00:11:03,550 --> 00:11:04,910
لا أحد سوف يفكر
لقد فعلت هذا القرف.

61
00:11:06,040 --> 00:11:11,970
ماذا تقاتل؟

62
00:11:12,150 --> 00:11:13,150
مهلا، بطل.

63
00:11:13,790 --> 00:11:15,470
لا أحد يذهب من أي وقت مضى
لمنعك، هاه؟

64
00:11:18,720 --> 00:11:20,460
نحن في طريقنا للحصول على
من هنا يوما ما.

65
00:11:21,600 --> 00:11:22,980
عليك أن تكون
أغنى رجل في كييف.

66
00:11:23,580 --> 00:11:25,000
آمل فقط أن تتذكرني.

67
00:11:27,530 --> 00:11:30,820
لقد كان حادثا.

68
00:11:33,460 --> 00:11:34,520
اخرج يدك.

69
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
لا.

70
00:11:39,870 --> 00:11:40,630
هل سمعت؟

71
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
اسمع ماذا؟

72
00:11:43,130 --> 00:11:44,130
انه قادم.

73
00:11:44,800 --> 00:11:46,210
الشرطة هي
بالفعل في غرفته.

74
00:11:46,450 --> 00:11:47,610
وقال انه سوف يكون هنا غدا.

75
00:12:12,500 --> 00:12:14,120
هذا هو الكتاب المقدس الخاص بك.

76
00:12:17,360 --> 00:12:18,360
لماذا نعم يا سيدي.

77
00:12:18,425 --> 00:12:20,520
أنا آخذ الكتاب الجيد
معي في كل مكان أذهب إليه.

78
00:12:25,335 --> 00:12:26,640
هذا ليس لي.

79
00:12:33,030 --> 00:12:35,920
ثم لا بد من هذا
لا يكون لك أيضا.

80
00:12:36,960 --> 00:12:37,960
لا، ليس كذلك.

81
00:12:41,925 --> 00:12:43,560
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

82
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
إنهم يقومون بإعدادي.

83
00:12:50,800 --> 00:12:53,668
الملاكم الأمريكي جورج
يتم نقل الغرف

84
00:12:53,669 --> 00:12:56,401
إلى أقصى قدر من الأمن
السجن في انتظار التهم.

85
00:12:56,520 --> 00:13:00,220
أدين باعتداء مثير للجدل
تهمة قبل ست سنوات، السابق

86
00:13:00,221 --> 00:13:03,108
بطل الوزن الثقيل
كما تم تحذير العالم

87
00:13:03,109 --> 00:13:06,020
في عام 1993 على الحيازة
من المسكنات غير المشروعة.

88
00:13:06,100 --> 00:13:10,040
وأوضحت مصادرنا أن
كمية المخدرات المعنية جيدة

89
00:13:10,041 --> 00:13:12,000
فوق العتبة
بتهمة الاتجار.

90
00:13:12,280 --> 00:13:13,620
هذه ماريا ألونسو.

91
00:13:13,621 --> 00:13:14,621
التقارير من روسيا.

92
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
لقد وصل للتو.

93
00:14:40,590 --> 00:14:41,730
أيها اللعين، أنتم جميعاً تنظرون إلى ذلك.

94
00:15:30,500 --> 00:15:31,980
مساء الخير، سيد تشامبرز.

95
00:15:32,650 --> 00:15:35,180
أنا أثق في رحلتك
لم يكن غير مريح للغاية.

96
00:15:36,260 --> 00:15:38,880
الآن، أنا وأنت نعلم أنك لا تعرف ذلك
لا يهمني كيف كانت رحلتي.

97
00:15:40,400 --> 00:15:43,000
أنا أفهم أنك قد ذهبت إلى
السجن من قبل في الولايات المتحدة.

98
00:15:46,180 --> 00:15:48,536
ولا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك
تعرف من أنا أيضًا.

99
00:15:48,560 --> 00:15:51,120
لقد كنت من أشد المعجبين بك
خلال ذروة حياتك المهنية.

100
00:15:52,280 --> 00:15:54,500
في الواقع، نحن جميعا جدا
متحمس أنت هنا.

101
00:15:54,940 --> 00:15:56,795
لا تتحمس كثيرا، لأنه
أخطط للمشي بشكل مستقيم

102
00:15:56,796 --> 00:15:58,661
من هنا في أقرب وقت
تقويم هذا القرف.

103
00:15:59,380 --> 00:16:00,380
ربما.

104
00:16:01,500 --> 00:16:03,787
لكن في هذه الأثناء،
يجب أن تعرف ذلك في

105
00:16:03,788 --> 00:16:06,160
هذا المرفق، كما نعتقد
للغاية من المقاتلين.

106
00:16:06,640 --> 00:16:09,500
في الواقع، لدينا حتى
بطلنا الخاص هنا.

107
00:16:10,040 --> 00:16:11,480
أنت لا تسمع
أنا، العقيد كلينك.

108
00:16:11,620 --> 00:16:13,680
قلت لك، أنا لا أخطط
على البقاء هنا لفترة طويلة.

109
00:16:14,760 --> 00:16:16,300
خذ هذا القرف من هنا.

110
00:16:23,660 --> 00:16:52,180
اللعنة عليكم جميعا.

111
00:16:52,240 --> 00:16:53,320
تسخين هذا القرف.

112
00:16:54,780 --> 00:16:56,480
لا يوجد ترهل في صوتك.

113
00:16:57,480 --> 00:16:59,640
يمكنك الاستحمام الآن.

114
00:17:01,660 --> 00:17:04,200
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

115
00:17:46,280 --> 00:17:48,540
جيم، هدية من بويكا.

116
00:17:49,050 --> 00:17:50,080
السلام الدافئ.

117
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
هل أنت بخير يا جيم؟

118
00:18:21,650 --> 00:18:22,270
التف حوله.

119
00:18:22,430 --> 00:18:23,550
الحصول على اللعنة من وجهي.

120
00:18:24,990 --> 00:18:25,990
فهمتها.

121
00:18:26,610 --> 00:18:34,330
هذا هراء.

122
00:19:16,720 --> 00:19:18,260
لا أقصد ذلك
أزعجتك ولكن...

123
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
من الأفضل أن تستيقظ.

124
00:19:24,600 --> 00:19:28,300
انظر، إذا لم تترك غواصتك عندما
افتح الباب، سيغلقونه مرة أخرى.

125
00:19:28,780 --> 00:19:30,700
لن تأكل أو تحصل
الهواء لبقية اليوم.

126
00:19:34,140 --> 00:19:37,180
ليس هذا أيًا من تلك الأشياء
إنه ممتع بشكل خاص هنا.

127
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
يا صاح.

128
00:19:39,440 --> 00:19:40,760
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

129
00:19:42,715 --> 00:19:44,720
الآن، لا أحتاج أن أتعلم
الحبال هنا.

130
00:19:44,820 --> 00:19:45,820
هل تشعر بي؟

131
00:19:46,500 --> 00:19:47,600
بالتأكيد، السيد جيمس.

132
00:19:48,980 --> 00:19:49,680
بالطبع.

133
00:19:49,940 --> 00:19:50,940
حسنًا.

134
00:19:51,540 --> 00:19:52,140
حسنًا.

135
00:19:52,560 --> 00:19:52,700
حسنًا.

136
00:19:52,900 --> 00:19:56,380
حسنًا.

137
00:19:58,600 --> 00:19:59,280
سأكون كذلك
هناك على الفور.

138
00:19:59,281 --> 00:20:00,281
أنا بخير.

139
00:20:06,960 --> 00:20:08,320
مم-هممم.

140
00:20:10,740 --> 00:20:11,740
أنت

141
00:20:36,980 --> 00:20:38,500
لا يجب أن تكون
النوع المتألم للغاية من الرجل.

142
00:20:38,501 --> 00:20:38,900
سأساعدك يا ​​عزيزي.

143
00:20:38,901 --> 00:20:39,020
تفضل.

144
00:20:39,021 --> 00:20:44,840
كما تعلمون، جيم.

145
00:20:44,880 --> 00:20:46,480
دعنا نخرج من هنا
والحصول على بعض الراحة.

146
00:20:46,840 --> 00:20:47,520
نحن ذاهبون ل
خذ استراحة سريعة.

147
00:20:47,521 --> 00:20:47,540
حسنًا.

148
00:20:48,120 --> 00:20:54,360
انهض يا جيم.

149
00:20:54,980 --> 00:20:56,000
دعنا نذهب.

150
00:21:22,780 --> 00:21:23,960
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

151
00:21:29,500 --> 00:21:30,500
المتأنق،

152
00:21:37,970 --> 00:21:39,570
لماذا تحتفظ
يحدق في وجهي من هذا القبيل؟

153
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
أنا آسف.

154
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
إنه فقط...

155
00:21:44,380 --> 00:21:47,650
حسنًا، إنه أمر لا يصدق أنني أشاركه
زنزانة مع جورج تشامبرز هنا.

156
00:21:52,900 --> 00:21:53,900
ستيفن باركر.

157
00:21:57,400 --> 00:21:58,400
انظر،

158
00:22:15,590 --> 00:22:16,490
لا أريد أن
أن تدفع في وجهي.

159
00:22:16,610 --> 00:22:17,970
أنت لا تريد ذلك
الفوضى مع بويكا.

160
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
أنت تقف.

161
00:22:44,080 --> 00:22:45,220
أنت واقف.

162
00:23:06,050 --> 00:23:07,050
بويكا، هاه؟

163
00:23:08,130 --> 00:23:13,080
أي نوع من العاهرة
اسم الحمار هو ذلك؟

164
00:23:15,660 --> 00:23:16,980
لقد كنت بطلاً عظيماً.

165
00:23:17,440 --> 00:23:18,440
أنا أعرف.

166
00:23:18,670 --> 00:23:19,670
منذ وقت طويل.

167
00:23:19,920 --> 00:23:20,920
منذ وقت طويل.

168
00:23:22,620 --> 00:23:25,970
أنا البطل.

169
00:23:27,070 --> 00:23:28,070
وأنت؟

170
00:23:30,970 --> 00:23:32,310
أنت فقط عمري...

171
00:23:43,120 --> 00:23:44,120
لماذا

172
00:24:10,300 --> 00:24:11,480
هل أوقفتني؟

173
00:24:11,765 --> 00:24:13,820
تعتقد أنني خائف
من ذلك الجولف اللعين؟

174
00:24:14,250 --> 00:24:15,180
يوري لقد قلت لك

175
00:24:15,200 --> 00:24:16,360
سيكون لديك النار عليه.

176
00:24:16,540 --> 00:24:18,140
أنا... لقد أطلقت النار عليه!

177
00:24:18,920 --> 00:24:20,800
ومن ثم حراسك
تدخلت لإنقاذه!

178
00:24:21,250 --> 00:24:22,370
كيف تعتقد أن يبدو؟

179
00:24:22,760 --> 00:24:24,080
انظروا، لقد حصلنا عليه.

180
00:24:24,180 --> 00:24:25,300
أنا لم أطلب منك.

181
00:24:28,395 --> 00:24:30,340
لا يمكنك منعني من
أفعل ما يجب أن أفعله.

182
00:24:30,910 --> 00:24:32,160
لا أحد يريد أن يمنعك.

183
00:24:32,240 --> 00:24:35,820
نحن فقط نقول لك أننا
يجب التأكد من وجوده في الحلبة.

184
00:24:40,340 --> 00:24:41,600
بعض الأخبار السيئة.

185
00:24:42,330 --> 00:24:43,480
إنهم لا يعرضون الكفالة.

186
00:24:43,481 --> 00:24:45,220
هل اتصلت بـ(روبن) و(إيلي)؟

187
00:24:45,360 --> 00:24:47,420
جورج، روبن هو
محامي أمريكي.

188
00:24:47,500 --> 00:24:48,620
لا يمكنه المساعدة في هذا.

189
00:24:49,320 --> 00:24:50,440
هل اتصلت حتى... استمع.

190
00:24:52,175 --> 00:24:54,036
من الأفضل أن تخبرني بشيء
أريد أن أسمع الآن.

191
00:24:54,060 --> 00:24:55,500
لقد كنت بالفعل
الى السفارة.

192
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
إنهم متفائلون للغاية.

193
00:24:57,350 --> 00:25:01,161
لكنهم يقولون لي أن العملية يمكن أن تكون كذلك
يستغرق أي مكان من شهر إلى... شهر؟

194
00:25:01,730 --> 00:25:03,010
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

195
00:25:03,980 --> 00:25:07,351
الآن، فيل، أقسم بالله،
من الأفضل أن تستدير و

196
00:25:07,352 --> 00:25:10,041
أحضر لي فريقاً من المحامين
وأخرجني من هنا.

197
00:25:10,100 --> 00:25:10,340
أنا سوف.

198
00:25:10,880 --> 00:25:12,820
سوف يستغرق الأمر فقط
المزيد من الوقت قليلا.

199
00:25:13,820 --> 00:25:14,960
أيها المهرج اللعين.

200
00:25:15,640 --> 00:25:17,496
هل تعرف ما تشعر به
أحب أن أكون هنا من أجل لا شيء؟

201
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
هاه؟

202
00:25:18,640 --> 00:25:19,300
يضايقني.

203
00:25:19,500 --> 00:25:20,900
فقط كن صبورا، جورج.

204
00:25:21,000 --> 00:25:22,240
أنا أفعل كل ما بوسعي.

205
00:25:28,900 --> 00:25:30,540
صديقي العزيز ماركوف.

206
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
فأين نحن؟

207
00:25:33,180 --> 00:25:34,180
إنه غير مريح.

208
00:25:35,420 --> 00:25:36,960
هذه خطوة أولى جيدة.

209
00:25:37,140 --> 00:25:38,100
لا أحتاج إلى الخطوات الأولى.

210
00:25:38,140 --> 00:25:39,140
أحتاجه للقتال.

211
00:25:40,240 --> 00:25:42,800
هناك بالفعل دماء سيئة
بينه وبين بويكا.

212
00:25:42,900 --> 00:25:44,200
أعتقد أنه سيقاتل.

213
00:25:44,360 --> 00:25:44,800
كنت أعتقد؟

214
00:25:45,300 --> 00:25:46,300
هذه مفاجأة جميلة.

215
00:25:46,980 --> 00:25:48,880
التفكير ليس جيدًا بما فيه الكفاية يا ماركوف.

216
00:25:49,260 --> 00:25:50,816
يجب أن أبدأ في صنع
الترتيبات الآن.

217
00:25:50,840 --> 00:25:51,360
بالتأكيد.

218
00:25:51,600 --> 00:25:55,560
المشكلة الوحيدة هي هذا الغبي
يأمل أن يطلق سراحه في أي يوم.

219
00:25:55,820 --> 00:25:56,820
نعم.

220
00:25:57,220 --> 00:25:58,580
حسنًا، سأتولى الأمر.

221
00:25:58,870 --> 00:26:00,280
نحن فقط نهتم بالقتال.

222
00:26:00,980 --> 00:26:01,980
وماركوف؟

223
00:26:02,040 --> 00:26:03,040
نعم.

224
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
لا تخيب ظني.

225
00:26:07,300 --> 00:26:08,300
تمام.

226
00:26:13,930 --> 00:26:15,240
قلت بما فيه الكفاية!

227
00:26:16,210 --> 00:26:17,210
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

228
00:26:17,250 --> 00:26:18,220
كيف تفعل هذا؟

229
00:26:18,221 --> 00:26:19,221
قلت بما فيه الكفاية!

230
00:26:23,200 --> 00:26:24,200
ماذا

231
00:27:18,160 --> 00:27:19,200
بحق الجحيم كان ذلك؟

232
00:27:21,400 --> 00:27:21,800
لا شئ.

233
00:27:21,801 --> 00:27:23,180
ولكن شكرا لمساعدتكم على أي حال.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,176
حسنا، لا تأخذ ذلك
شخصيا مدمن.

235
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
أنا فقط لا أحب الرؤية
الناس يتعرضون للتخويف.

236
00:27:29,120 --> 00:27:30,500
إلا إذا كان أنا
القيام بالتنمر.

237
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
استمع يا سيد تشامبرز.

238
00:27:35,300 --> 00:27:37,276
هناك شيء لك
يجب أن نعرف عن هذا المكان.

239
00:27:37,300 --> 00:27:39,360
على الرغم من أنك تحصل على
خارج أي يوم، بطبيعة الحال.

240
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
ماذا؟

241
00:27:43,500 --> 00:27:44,540
إنها مملوكة للغوغاء.

242
00:27:45,000 --> 00:27:47,080
أعني، رجل واحد، حقا.

243
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
فهو يملك السلبيات.

244
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
انه يملك رجال الشرطة.

245
00:27:51,280 --> 00:27:52,360
اسمه غاغا.

246
00:27:54,240 --> 00:27:54,640
غاغا؟

247
00:27:55,040 --> 00:27:55,260
نعم.

248
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
فلماذا تخبرني؟

249
00:27:57,195 --> 00:27:59,500
فقط اعتقدت ذلك
الأفضل إذا... إذا كنت...

250
00:28:00,380 --> 00:28:01,380
إذا أنا ماذا؟

251
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
اذهب مع البرنامج

252
00:28:04,580 --> 00:28:05,800
أفضل طريقة للبقاء بصحة جيدة.

253
00:28:06,100 --> 00:28:08,260
مهلا، حصلت على بلدي
طريقة البقاء بصحة جيدة.

254
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
ما هذا؟

255
00:28:09,940 --> 00:28:12,860
اطرد ابن العاهرة الآخر
قبل أن يحصل على فرصة للقيام بذلك بالنسبة لي.

256
00:28:14,780 --> 00:28:15,680
استمع لي.

257
00:28:15,800 --> 00:28:16,320
استمع لي.

258
00:28:16,340 --> 00:28:16,580
استمع لي.

259
00:28:16,581 --> 00:28:17,080
استمع لي.

260
00:28:17,500 --> 00:28:17,840
استمع لي.

261
00:28:17,940 --> 00:28:18,940
استمع لي.

262
00:28:19,220 --> 00:28:22,140
استمع لي، استمع لي.

263
00:28:22,141 --> 00:28:27,420
ماذا حدث؟

264
00:28:29,940 --> 00:28:30,940
ماذا؟

265
00:28:31,720 --> 00:28:38,930
تعتقد أنك تدخل
هنا وتفعل ما تريد؟

266
00:28:39,330 --> 00:28:39,970
اللعنة عليك!

267
00:28:40,350 --> 00:28:41,470
هذا هو عالمي.

268
00:28:41,930 --> 00:28:43,270
العاهرة يمكن
حافظ على عالمك.

269
00:28:43,330 --> 00:28:44,330
أنا لا أريد هذا القرف.

270
00:28:44,370 --> 00:28:46,290
وعلى أية حال، لماذا أنت
هل تتحدث معي الآن يا رجل؟

271
00:28:46,370 --> 00:28:48,010
إما رمي يديك
أو أخرج اللعنة من...

272
00:28:48,011 --> 00:28:49,290
وأنت كذلك
صعبة، ثم قاتلني!

273
00:28:49,291 --> 00:28:49,410
ساعدني!

274
00:28:49,530 --> 00:28:50,530
في الحلبة!

275
00:28:50,870 --> 00:28:51,890
يا رجل، اللعنة على الحلبة!

276
00:28:51,950 --> 00:28:53,170
يمكننا أن نفعل هذا القرف الآن!

277
00:28:53,710 --> 00:28:54,710
مضخة الحمار العاهرة!

278
00:29:00,430 --> 00:29:01,430
اللعنة عليك!

279
00:29:01,650 --> 00:29:02,710
الحق في الحلبة!

280
00:29:02,810 --> 00:29:03,810
الآن!

281
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
اللعنة الحمار!

282
00:29:13,700 --> 00:29:16,380
عليك أن تركز
في معركة واحدة في وقت واحد.

283
00:29:16,680 --> 00:29:18,801
ننسى الأمريكي
من... اصمت!

284
00:29:19,510 --> 00:29:20,510
قم بعملك اللعين!

285
00:29:24,400 --> 00:29:26,040
الوزن الثقيل
بطل العالم.

286
00:29:27,060 --> 00:29:28,900
أو سوف تكون له
رئيس سخيف.

287
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
بالطبع سوف تفعل ذلك.

288
00:29:31,940 --> 00:29:34,560
ولكن الليلة، سوف تمزق
رأس شخص آخر مقطوع، حسنًا؟

289
00:29:34,660 --> 00:29:35,660
اسكت!

290
00:29:38,640 --> 00:29:40,100
إذن ما هي الرهانات؟

291
00:29:40,640 --> 00:29:43,005
مائتين وخمسين
ألف خلال الثلاثة الأولى

292
00:29:43,006 --> 00:29:45,201
جولات، وآخر
عشرين عبر أربعة وخمسة.

293
00:29:45,480 --> 00:29:46,520
يمكن أن يكون أفضل بكثير.

294
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
أعطني الهاتف.

295
00:29:51,260 --> 00:29:51,740
ماركوف.

296
00:29:51,860 --> 00:29:52,800
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

297
00:29:52,801 --> 00:29:54,680
خمسة تبدأ في خمسة عشر دقيقة.

298
00:29:55,520 --> 00:29:57,020
أنا أمشي إلى
الساحة الآن.

299
00:29:57,180 --> 00:29:58,476
هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

300
00:29:58,500 --> 00:30:00,060
ماذا يحدث بحق الجحيم
مع تشامبرز؟

301
00:30:00,100 --> 00:30:01,900
نحن نفعل كل شيء
نستطيع يا جاجان.

302
00:30:02,140 --> 00:30:03,236
من الأفضل أن تفعل المزيد يا صديقي.

303
00:30:03,260 --> 00:30:04,500
من الأفضل أن تفعل المزيد، هل تفهم؟

304
00:30:05,140 --> 00:30:06,140
نعم.

305
00:32:23,090 --> 00:32:24,330
المأمور يريد رؤيتك.

306
00:32:24,890 --> 00:32:26,486
الشخص الوحيد الذي أريده
لنرى هو من الولايات المتحدة.

307
00:32:26,510 --> 00:32:27,510
سفارة.

308
00:32:28,040 --> 00:32:29,310
ترى واردن الآن.

309
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
هذا يكفي.

310
00:32:57,280 --> 00:33:00,500
سيد تشامبرز، أنت كذلك
جعل الأمور صعبة للغاية.

311
00:33:03,440 --> 00:33:06,620
هناك طريقة يمكنك القيام بها
وقتك هنا أسهل بكثير.

312
00:33:08,080 --> 00:33:12,760
لقد رأيت الآن المقيم لدينا
البطل يوري بويكو في العمل.

313
00:33:13,500 --> 00:33:16,200
نريد ترتيب أ
قتال بينكما.

314
00:33:16,340 --> 00:33:17,340
أنا لا أقاتل يا رجل.

315
00:33:17,440 --> 00:33:21,300
لن أشارك في شجار السيرك هذا
هراء حصلت على الذهاب هنا على أي حال.

316
00:33:22,040 --> 00:33:23,500
بحق الجحيم الذي تسميه هذا القرف؟

317
00:33:24,080 --> 00:33:25,080
رياضة؟

318
00:33:25,900 --> 00:33:29,920
كما كنت أقول، إذا
تقاتل، ستجد ذلك

319
00:33:29,921 --> 00:33:33,020
يمكن أن تصبح الأمور كثيرة
أكثر متعة هنا.

320
00:33:33,720 --> 00:33:38,100
من يدري، يمكنك حتى أن تجد
نفسك على متن الطائرة، متجها إلى المنزل.

321
00:33:41,480 --> 00:33:42,160
بخير.

322
00:33:42,440 --> 00:33:43,820
احصل على طريقتك.

323
00:33:48,630 --> 00:33:50,710
قناة صرف صحي للسجن بأكمله.

324
00:33:51,150 --> 00:33:52,170
قديم جدا.

325
00:33:53,305 --> 00:33:54,650
انسداد كل يوم.

326
00:33:56,390 --> 00:33:57,390
يذهب.

327
00:33:58,310 --> 00:33:59,630
اه، الجحيم لا.

328
00:34:01,470 --> 00:34:02,470
يذهب!

329
00:34:02,820 --> 00:34:04,230
أبعد القرف عن وجهي!

330
00:34:12,330 --> 00:34:13,330
اللعنة عليك.

331
00:34:21,030 --> 00:34:24,590
إذا كنت لا تعمل، ثم
سنجعلك تعمل.

332
00:34:29,480 --> 00:34:32,300
لا تعطي هذه
الغوريلا عذر.

333
00:34:39,720 --> 00:34:41,040
لا يستحق كل هذا العناء.

334
00:35:10,370 --> 00:35:11,610
أعطني رقما.

335
00:35:13,090 --> 00:35:14,290
عندما تظهر.

336
00:35:17,930 --> 00:35:18,930
ثمانية عشر.

337
00:35:20,810 --> 00:35:24,210
يمكنك إعادته لي
عندما تنتهي من كل يوم.

338
00:35:24,810 --> 00:35:28,030
تأكد من تنظيف
السفينة قبل أن تعطيه مرة أخرى.

339
00:36:26,350 --> 00:36:27,920
ليس سيئًا بالنسبة لرجل روسي عجوز.

340
00:36:29,910 --> 00:36:31,340
لقد كان لدي الوقت للتدرب.

341
00:36:55,560 --> 00:36:56,560
يا المسيح!

342
00:36:59,350 --> 00:37:01,290
يا رجل، أنت حقا نتن.

343
00:37:02,330 --> 00:37:03,330
اللعنة عليك.

344
00:37:04,585 --> 00:37:06,270
ربما ينبغي لي
اسأل عن فقدان الغاز.

345
00:37:07,110 --> 00:37:09,130
أو ربما نقل
إلى خلية أخرى.

346
00:37:09,590 --> 00:37:11,610
ماذا، أفتقد كل ما عندي
محادثة لامعة؟

347
00:37:12,990 --> 00:37:15,130
يبدو أن كرود أعطى
كنت وقتا عصيبا تماما.

348
00:37:15,670 --> 00:37:16,670
من؟

349
00:37:16,850 --> 00:37:18,370
الرجل على الكرسي المتحرك، كرود.

350
00:37:18,950 --> 00:37:20,010
كرود هو روسي يعني الخلد.

351
00:37:20,510 --> 00:37:22,690
أنت تعرف... لا أعرف.

352
00:37:22,691 --> 00:37:25,810
اعتاد هذا الرجل أن يكون
كوماندوز في الجيش الروسي.

353
00:37:26,695 --> 00:37:29,450
قيل لي أنه كان تماما
يعني موظر في ذلك الوقت.

354
00:37:29,490 --> 00:37:30,690
حتى أنه قتل أحد حراس السجن.

355
00:37:31,830 --> 00:37:32,830
هذا المتأنق القديم؟

356
00:37:33,070 --> 00:37:34,070
نعم.

357
00:37:35,030 --> 00:37:37,550
من المستحيل أن يفعلوا ذلك
السماح له بالخروج من هذا القرف.

358
00:37:38,590 --> 00:37:40,530
لكن أنت من ناحية أخرى..

359
00:37:40,705 --> 00:37:43,290
أنت واحد من القلائل المحظوظين
أن لديها وسيلة للخروج.

360
00:37:43,550 --> 00:37:44,010
نعم؟

361
00:37:44,270 --> 00:37:45,270
كيف ذلك؟

362
00:37:46,150 --> 00:37:47,310
خذ عرض ماركوف.

363
00:37:47,570 --> 00:37:48,570
قتال بويكو.

364
00:38:27,680 --> 00:38:29,340
يا يسوع، لا تفعل ذلك
الرجال ينامون من أي وقت مضى؟

365
00:38:35,850 --> 00:38:36,850
أنظر إليك.

366
00:38:37,070 --> 00:38:38,070
اللعنة جانكي.

367
00:38:40,340 --> 00:38:42,060
أنت محظوظ بذلك
لا يزال يتنفس.

368
00:38:42,980 --> 00:38:46,740
إذا لم يقاتل
قريبا، سوف ينتهي حظك.

369
00:39:05,340 --> 00:39:07,360
نقدم لكم أ
رسالة من بويكو.

370
00:39:27,440 --> 00:39:28,160
يا!

371
00:39:28,460 --> 00:39:29,460
قف!

372
00:39:52,360 --> 00:39:53,360
يا!

373
00:40:06,980 --> 00:40:40,120
ابق خارجا!

374
00:40:40,121 --> 00:40:41,121
ماذا؟

375
00:40:41,500 --> 00:40:42,720
إنه في القاعة.

376
00:40:43,800 --> 00:40:46,380
الناس يغيرون حالهم
العقول في ذلك المكان

377
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
ماذا؟

378
00:41:18,800 --> 00:41:19,800
الوقوف.

379
00:41:20,740 --> 00:41:22,280
قف، لدي حساء.

380
00:41:38,510 --> 00:41:39,070
حبوب.

381
00:41:39,071 --> 00:41:40,071
امضغ وابتلع.

382
00:41:40,730 --> 00:41:41,930
مساعدة في الحمى.

383
00:41:43,590 --> 00:41:45,030
لماذا تفعل هذا؟

384
00:41:45,250 --> 00:41:46,370
اصمت واشرب.

385
00:41:47,370 --> 00:41:48,690
وخذ هذين.

386
00:41:54,650 --> 00:41:55,650
تمام.

387
00:41:59,730 --> 00:42:01,050
لماذا تفعل هذا؟

388
00:42:01,830 --> 00:42:03,750
لماذا تهتم لماذا أفعل ذلك؟

389
00:42:04,170 --> 00:42:06,270
لأن حيث أنا
من ليس شيئا مجانا.

390
00:42:06,610 --> 00:42:07,610
لماذا؟

391
00:42:08,010 --> 00:42:09,470
لن تساعد أحداً أبداً؟

392
00:42:12,780 --> 00:42:13,780
ربما لا.

393
00:42:14,700 --> 00:42:15,936
أيها الوغد، أنت لا تعرفني.

394
00:42:15,960 --> 00:42:18,040
لهذا السبب اشتريت بلدي
الأم منزل من عشر غرف نوم.

395
00:42:18,260 --> 00:42:19,740
أنا لا أفعل من أجل أحد.

396
00:42:20,060 --> 00:42:21,900
ربما سيفعل
هذا بالنسبة لك أيضا.

397
00:42:22,220 --> 00:42:24,020
مهلا، أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي أيها الرجل العجوز؟

398
00:42:24,470 --> 00:42:25,640
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا.

399
00:42:25,940 --> 00:42:27,340
لقد فقدت الاتصال بالواقع.

400
00:42:27,760 --> 00:42:31,200
مشكلتك هي أن
أنت لا تقبل الواقع.

401
00:42:31,201 --> 00:42:33,980
الحقيقة هي أنني كنت مؤطرة.

402
00:42:34,140 --> 00:42:35,540
أنا لا أنتمي هنا.

403
00:42:35,660 --> 00:42:37,540
وأنا لن أفعل ذلك
كن هنا لفترة أطول.

404
00:42:37,740 --> 00:42:39,460
ما زلت لا تفهم.

405
00:42:40,720 --> 00:42:43,120
لن أسمح أبدا
أنت خارج هنا.

406
00:43:00,900 --> 00:43:02,200
اجعله ينظف.

407
00:43:36,145 --> 00:43:37,145
هذا الكافيار بيلوجا.

408
00:43:37,835 --> 00:43:40,260
25.000 أمريكي
دولار للكيلو الواحد.

409
00:43:40,940 --> 00:43:42,520
يبدو مثل القرف الفئران بالنسبة لي.

410
00:43:43,060 --> 00:43:44,060
رائحة مثل ذلك أيضا.

411
00:43:44,945 --> 00:43:46,800
هل تعرف من أنا
أنا، السيد تشامبرز؟

412
00:43:48,000 --> 00:43:49,040
أنت الكلب الكبير، أليس كذلك؟

413
00:43:50,940 --> 00:43:51,940
نعم، أنا الكلب الكبير.

414
00:43:54,925 --> 00:43:56,500
أنا الكلب الكبير
التي جلبت لك هنا.

415
00:43:59,715 --> 00:44:01,861
لذا، السيد الكلب الكبير،
ما الذي يجعلك تعتقد أنني

416
00:44:01,873 --> 00:44:04,300
لن تقفز هناك و
أجعلك كلباً ميتاً؟

417
00:44:04,580 --> 00:44:05,940
لأنني أعرف
أنت لست غبيا.

418
00:44:11,730 --> 00:44:13,870
اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك يا سيد تشامبرز.

419
00:44:14,750 --> 00:44:15,750
أنا رجل أعمال.

420
00:44:17,070 --> 00:44:19,870
وهذا أ
الوضع التجاري.

421
00:44:20,170 --> 00:44:21,170
لو سمحت.

422
00:44:23,570 --> 00:44:24,570
أحضرتك إلى هنا.

423
00:44:24,845 --> 00:44:25,845
يمكنني السماح لك بالخروج.

424
00:44:26,190 --> 00:44:28,550
الخيار لك.

425
00:44:29,300 --> 00:44:31,170
تريد مني أن أقاتل
ذلك المهرج بويكا، أليس كذلك؟

426
00:44:31,870 --> 00:44:33,270
سوف يجعلني
سعيد جدا، نعم.

427
00:44:34,660 --> 00:44:35,660
وإذا لم أفعل؟

428
00:44:36,130 --> 00:44:39,630
حسنا، يمكن أن ينتهي بك الأمر في
هذا المكان لفترة طويلة جدا.

429
00:44:39,870 --> 00:44:41,130
ربما يجتمع مع حادث.

430
00:44:41,525 --> 00:44:42,525
ربما البقاء إلى الأبد.

431
00:44:42,970 --> 00:44:45,567
حسنًا، بينما نتحدث، حصلت على ما أريد
رجل يعمل على تحويل هذا

432
00:44:45,568 --> 00:44:47,990
الشيء في أكبر وسائل الإعلام
السيرك كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

433
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
رجلك؟

434
00:44:50,810 --> 00:44:51,810
أي رجل هذا؟

435
00:44:51,870 --> 00:44:52,870
مدير.

436
00:45:04,380 --> 00:45:06,600
استمع يا جورج، كل شيء
سيكون بخير.

437
00:45:06,840 --> 00:45:08,200
غاغا هنا لديها خطة عظيمة.

438
00:45:08,615 --> 00:45:10,055
نحن جميعا ستعمل
كسب الكثير من المال.

439
00:45:11,500 --> 00:45:12,500
يا للقرف.

440
00:45:12,600 --> 00:45:15,480
قالوا لي أن الأمر برمته سيكون
كن سريعًا، ستخرج خلال أسبوع.

441
00:45:15,660 --> 00:45:17,320
المال ضخم.

442
00:45:17,400 --> 00:45:18,980
هذا ما لدينا
كان ينتظر.

443
00:45:19,560 --> 00:45:23,980
كل ما عليك فعله هو التوقف عن كونك كذلك
عنيد اللعنة واتخاذ المعركة.

444
00:45:25,120 --> 00:45:25,640
موظر!

445
00:45:25,700 --> 00:45:27,060
سأقتل الخاص بك
الحمار سخيف!

446
00:45:28,380 --> 00:45:29,540
طعن في الظهر ابن العاهرة!

447
00:45:29,940 --> 00:45:31,340
لا تكن غبيا.

448
00:45:31,480 --> 00:45:32,620
خذ المعركة.

449
00:45:32,880 --> 00:45:33,180
اسكت!

450
00:45:33,520 --> 00:45:35,360
أيها الرجل الميت، اصمت اللعنة!

451
00:45:35,800 --> 00:45:48,920
لدي أخبار جيدة.

452
00:45:50,320 --> 00:45:51,320
أخبرني.

453
00:45:51,520 --> 00:45:53,700
أنا متحمس جدًا يا جورج.

454
00:45:53,900 --> 00:45:54,400
لماذا؟

455
00:45:54,700 --> 00:45:55,700
لماذا؟

456
00:45:56,100 --> 00:45:58,040
أنت ذاهب للقتال
بويكا، لهذا السبب.

457
00:46:00,020 --> 00:46:01,020
يا.

458
00:46:02,280 --> 00:46:03,880
لا تحتاج إلى
رجل الزاوية، أليس كذلك؟

459
00:46:05,180 --> 00:46:06,780
ماذا، هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

460
00:46:07,260 --> 00:46:08,260
جورج.

461
00:46:09,680 --> 00:46:12,400
أنا الوحيد الذي يمكنك الوثوق به
هنا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

462
00:46:26,980 --> 00:46:28,260
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جورج؟

463
00:46:29,560 --> 00:46:30,560
ماذا؟

464
00:46:32,020 --> 00:46:33,700
لو خرجت من هنا...

465
00:46:35,430 --> 00:46:36,710
ما هو أول شيء ستفعله؟

466
00:46:38,090 --> 00:46:39,610
تقصد عندما أنا
اخرج من هنا، أليس كذلك؟

467
00:46:40,420 --> 00:46:41,420
بالطبع.

468
00:46:43,865 --> 00:46:44,900
أنا لا أعرف، ستيفي.

469
00:46:48,620 --> 00:46:50,180
سأحاول رؤية زوجتي.

470
00:46:52,940 --> 00:46:53,940
أنت متزوج؟

471
00:46:58,630 --> 00:46:59,630
أحب أن أعتقد ذلك.

472
00:47:02,030 --> 00:47:03,150
هل قامت بزيارتك هنا من قبل؟

473
00:47:03,830 --> 00:47:04,830
مرة واحدة.

474
00:47:10,295 --> 00:47:11,360
لقد حصلت على صديقها الآن.

475
00:47:13,640 --> 00:47:14,720
السلع أو شيء من هذا.

476
00:47:15,540 --> 00:47:16,540
لقد افسدت الأمر، ستيفي.

477
00:47:18,440 --> 00:47:19,440
لا يضر بعد الآن.

478
00:47:21,790 --> 00:47:22,790
تستخدم ل، هل تعلم؟

479
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
ليس بعد الآن.

480
00:47:28,260 --> 00:47:29,620
عندما تحصل
من هنا يا رجل؟

481
00:47:32,180 --> 00:47:33,180
أوه...

482
00:47:35,840 --> 00:47:36,840
اثني عشر عاما.

483
00:47:37,220 --> 00:47:38,220
اللعنة.

484
00:47:40,060 --> 00:47:41,060
ستيفي.

485
00:47:42,470 --> 00:47:44,150
هل فكرت في أي وقت مضى
تنظيف القرف الخاص بك؟

486
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
لماذا؟

487
00:48:31,350 --> 00:48:32,990
انظر، ستيفي، لا تفعل ذلك
امسكها هكذا.

488
00:48:33,030 --> 00:48:33,690
امسكها هكذا.

489
00:48:33,750 --> 00:48:36,286
إذا أمسكت بها بهذه الطريقة، فسوف تتمزق
كتفك خارج المقبس.

490
00:48:36,310 --> 00:48:37,630
لذا أمسكها هكذا
هذا، هل فهمت؟

491
00:48:37,770 --> 00:48:38,770
أعتقد ذلك.

492
00:48:38,850 --> 00:48:39,390
لا تقلق.

493
00:48:39,391 --> 00:48:40,490
حسنًا.

494
00:48:40,530 --> 00:48:41,530
ضربة بالكوع.

495
00:48:42,290 --> 00:48:43,290
يعبر.

496
00:48:43,610 --> 00:48:44,610
ضربة بالكوع.

497
00:48:44,850 --> 00:48:45,850
يعبر.

498
00:48:46,130 --> 00:48:46,650
ضربة بالكوع.

499
00:48:47,090 --> 00:48:47,610
يعبر.

500
00:48:47,770 --> 00:48:48,770
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟

501
00:48:50,430 --> 00:48:54,650
اتبعني إلى أسفل مثل الأكمام.

502
00:48:54,690 --> 00:48:55,450
سوف يسحقك.

503
00:48:55,510 --> 00:48:57,690
لقد قمت بتسوية الخاص بك
عقلك، إنهم يلمسونك ويصدؤونك.

504
00:48:57,770 --> 00:48:59,910
سوف أشعر بألم اللمس
وسوف يسحقونك.

505
00:49:00,010 --> 00:49:01,150
نفض الغبار عن حياتك المهنية.

506
00:49:01,250 --> 00:49:02,390
أنا في الأسفل من أجل 되는데.

507
00:49:02,650 --> 00:49:03,190
شاشات الكريستال السائل بخير.

508
00:49:03,570 --> 00:49:07,810
رؤيتنا للمجموعة
هيدي كيد سي البلوز.

509
00:49:07,811 --> 00:49:09,530
أنا عاصفة القوة!

510
00:49:09,810 --> 00:49:12,350
لأنني الرجل
من الساعة الأخيرة في الحياة!

511
00:49:12,570 --> 00:49:13,770
سوف تشعر بقوتي!

512
00:49:38,070 --> 00:49:39,070
يا.

513
00:49:39,210 --> 00:49:39,770
يا.

514
00:49:40,170 --> 00:49:41,170
يا!

515
00:49:41,230 --> 00:49:42,230
يا!

516
00:49:44,110 --> 00:49:46,550
أوه، بحق الجحيم، يا رجل.

517
00:49:47,570 --> 00:49:49,650
فعلت كل شيء
لقد سألت، أليس كذلك؟

518
00:49:49,990 --> 00:49:51,170
انه ذاهب للقتال.

519
00:49:51,710 --> 00:49:54,150
لدينا وظيفة أخرى بالنسبة لك.

520
00:49:54,550 --> 00:49:55,550
يفهم؟

521
00:49:58,410 --> 00:49:59,410
نعم.

522
00:50:04,050 --> 00:50:05,050
كيف فعلت؟

523
00:50:05,550 --> 00:50:06,550
ليس سيئًا.

524
00:50:10,370 --> 00:50:11,370
يا.

525
00:50:12,370 --> 00:50:13,370
دعونا نفعل هذا.

526
00:50:16,170 --> 00:50:17,490
صديق من أي وقت مضى في لندن؟

527
00:50:17,790 --> 00:50:19,390
ضع نصف مليون على Boyka.

528
00:50:19,850 --> 00:50:20,850
بويكا؟

529
00:50:21,170 --> 00:50:24,190
لكن يا سيدي، 80% من المال
القادمة على الأمريكية.

530
00:50:25,750 --> 00:50:26,910
مهما قلت يا سيدي.

531
00:50:28,310 --> 00:50:31,650
المعركة التي قمت بها
كل ذلك كان ينتظر.

532
00:50:31,850 --> 00:50:37,060
على يميني، القتال من
الولايات المتحدة مع رقم قياسي

533
00:50:37,061 --> 00:50:45,010
38 انتصارا دون هزائم
جورج آيسمان شندلر!

534
00:50:54,110 --> 00:51:02,110
وعن يساري رجل لا يحتاج
مقدمة، بطلنا بلا منازع،

535
00:51:03,050 --> 00:51:05,290
جوني بويكا!

536
00:51:05,570 --> 00:51:06,570
بويكا!

537
00:51:06,950 --> 00:51:07,830
بويكا!

538
00:51:07,910 --> 00:51:08,910
بويكا!

539
00:51:10,050 --> 00:51:10,930
بويكا!

540
00:51:10,970 --> 00:51:11,410
بويكا!

541
00:51:11,990 --> 00:51:11,990
بويكا!

542
00:51:11,991 --> 00:51:12,991
بويكا!

543
00:51:21,600 --> 00:51:28,580
أيها السادة، تذكروا، لا عض،
لا تلاعب في العين ولا شد الشعر.

544
00:51:28,980 --> 00:51:30,920
سأضربك بها
لعبتك الخاصة.

545
00:51:31,140 --> 00:51:32,380
القبضات فقط.

546
00:51:32,381 --> 00:51:34,420
فقط لا تنزف علي كثيرًا.

547
00:51:35,460 --> 00:51:36,460
يعارك!

548
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
نعم.

549
00:51:42,260 --> 00:51:43,260
نعم.

550
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
نعم.

551
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
نعم.

552
00:51:51,300 --> 00:51:52,300
نعم.

553
00:51:52,360 --> 00:51:53,360
نعم.

554
00:52:01,020 --> 00:52:02,020
نعم.

555
00:53:03,500 --> 00:54:38,790
هيا ستيفي.

556
00:56:16,840 --> 00:56:25,200
ماذا حدث؟

557
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
لقد تم تخديرك.

558
00:56:37,100 --> 00:56:38,100
هذا

559
00:56:47,680 --> 00:56:48,720
مؤخرتك، ستيفي.

560
00:56:49,480 --> 00:56:50,520
ابن العاهرة.

561
00:57:31,080 --> 00:57:32,220
اللعنة عليك يا ستيفي.

562
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
كس سخيف.

563
00:57:40,800 --> 00:57:41,800
استيقظ.

564
00:57:44,470 --> 00:57:45,470
أنا كس؟

565
00:57:46,540 --> 00:57:47,560
أنا كس.

566
00:57:47,640 --> 00:57:48,640
انظر إلى وجهك.

567
00:57:49,150 --> 00:57:50,400
أنت كس سخيف.

568
00:57:51,120 --> 00:57:52,960
تلك المعركة كانت هراء
وأنت تعرف ذلك.

569
00:57:53,000 --> 00:57:53,380
كان عليك أن تفعل ذلك.

570
00:57:53,381 --> 00:57:55,200
لقد خدرني ستيفي
وهكذا فزت.

571
00:58:01,040 --> 00:58:03,940
أنا الأفضل
مقاتل في العالم.

572
00:58:04,540 --> 00:58:06,440
أنا لست بحاجة مدمن الخاص بك
صديق لمساعدتي في الفوز.

573
00:58:07,390 --> 00:58:08,980
وأنت تصدق هذا
أمريكي سخيف؟

574
00:58:10,145 --> 00:58:12,700
أنت مخدر خصومك
وتسمي نفسك مقاتلا؟

575
00:58:13,130 --> 00:58:14,810
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

576
00:58:15,355 --> 00:58:17,060
أنت تختلق أعذارًا كبيرة
لأنك تخسر.

577
00:58:17,820 --> 00:58:19,920
يجب أن تكون سعيدا
لم انتهي منك.

578
00:58:20,170 --> 00:58:22,500
يا رفاق لا يمكن الحصول عليها
ما يكفي من بعضها البعض.

579
00:58:29,120 --> 00:58:29,580
اللعنة عليك.

580
00:58:29,581 --> 00:58:31,120
انتقل مرة أخرى إلى زنزانتك.

581
00:58:31,300 --> 00:58:32,300
يا رجل، اللعنة عليك.

582
00:58:32,340 --> 00:58:33,420
قلت أنني سأخرج.

583
00:58:34,630 --> 00:58:36,296
لا أعرف شيئًا عنه
هذا الترتيب يا جورج.

584
00:58:36,320 --> 00:58:37,760
ولكن بالتأكيد أنا أنظر في الأمر.

585
00:58:38,740 --> 00:58:40,060
أنت تموت أيها الوغد.

586
00:58:40,920 --> 00:58:41,920
سأفعل

587
00:58:54,870 --> 00:58:55,870
ديك مؤخرتك، فاسق.

588
00:58:56,030 --> 00:58:57,210
انتظر حتى أخرج من هنا.

589
00:58:57,350 --> 00:58:58,130
نعم، أنت فاسق.

590
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
أنت.

591
00:59:00,050 --> 00:59:01,650
مارك قبالة، أيها اللعين.

592
00:59:02,230 --> 00:59:03,230
أنت تفهم ما أنا...

593
00:59:04,810 --> 00:59:05,810
أنت...

594
00:59:09,230 --> 00:59:10,230
هناك شائعة.

595
00:59:11,090 --> 00:59:14,410
تم منح الأمريكي أ
زجاجة ماء وفيها شيء ما.

596
00:59:15,490 --> 00:59:17,530
قيل لي أنك تعرف
شيئا عن ذلك.

597
00:59:19,910 --> 00:59:20,910
بويكا؟

598
00:59:21,110 --> 00:59:22,110
لا.

599
00:59:23,030 --> 00:59:24,030
هل هذا صحيح؟

600
00:59:25,890 --> 00:59:26,890
هذا هو.

601
00:59:27,610 --> 00:59:28,610
لكن...

602
00:59:29,210 --> 00:59:30,210
أنظر إلى هذا.

603
00:59:31,250 --> 00:59:32,250
ينظر!

604
00:59:33,670 --> 00:59:34,670
المصريين.

605
00:59:34,830 --> 00:59:35,350
اليونانيون.

606
00:59:35,351 --> 00:59:36,351
الآسيويين.

607
00:59:36,410 --> 00:59:37,570
الملاكمين الأمريكيين.

608
00:59:37,650 --> 00:59:39,610
كل ذلك جعل القتال
في العلم.

609
00:59:41,090 --> 00:59:43,470
أنا المرحلة التالية.

610
00:59:43,870 --> 00:59:47,390
وتظن أنني بحاجة إليك
لسحب خصومي؟

611
01:00:03,760 --> 01:00:06,220
امسح هذا اللعين
القمامة من الطابق بلدي.

612
01:00:23,120 --> 01:00:24,120
يستمع.

613
01:00:25,380 --> 01:00:27,940
كنت أتساءل عندما كنت
التخطيط لإطلاق سراحه

614
01:00:28,295 --> 01:00:30,440
أعني، منذ أن تمت الصفقة.

615
01:00:34,560 --> 01:00:35,080
لا.

616
01:00:35,081 --> 01:00:37,360
منذ متى بدأت
هل تهتم بالسيد تشامبرز يا فيل؟

617
01:00:38,170 --> 01:00:39,170
ليس هذا.

618
01:00:39,830 --> 01:00:41,840
انها مجرد الناس
البدء في طرح الأسئلة.

619
01:00:42,100 --> 01:00:43,100
أسئلة؟

620
01:00:43,910 --> 01:00:44,980
ماذا تريد يا فيل؟

621
01:00:47,040 --> 01:00:48,200
حسنًا، نظرًا لـ، اه...

622
01:00:49,020 --> 01:00:51,300
غير متوقع
متاعب، تأخير..

623
01:00:52,550 --> 01:00:53,550
أريد 250 دولارًا أخرى.

624
01:00:53,740 --> 01:00:54,080
أوه.

625
01:00:54,280 --> 01:00:54,800
تمام.

626
01:00:55,240 --> 01:00:56,240
250 دولارا هو.

627
01:00:56,410 --> 01:00:57,410
أوه، هذا عظيم.

628
01:00:58,600 --> 01:00:59,600
240 دولارًا؟

629
01:01:06,370 --> 01:01:08,030
أعتقد أن هذا هو الوداع إذن.

630
01:01:09,625 --> 01:01:11,030
أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيد جولد.

631
01:01:11,130 --> 01:01:12,130
شكرًا لك.

632
01:02:36,950 --> 01:02:38,930
الآن، ماذا بحق الجحيم
هل تنظر الى؟

633
01:04:13,080 --> 01:04:16,332
لقد تم إحضاره إلى بلدي
الاهتمام الذي لديه عدد قليل منكم

634
01:04:16,333 --> 01:04:19,050
تم التدخل في
عقوبة غرف السجناء.

635
01:04:20,680 --> 01:04:25,530
تحديد جميع المسؤولين
أنفسهم الآن برفع أيديهم.

636
01:04:38,630 --> 01:04:39,630
خطوة إلى الأمام!

637
01:04:44,120 --> 01:04:45,480
أي شخص آخر؟

638
01:04:54,260 --> 01:04:55,500
أرى.

639
01:05:12,750 --> 01:05:13,870
خطوة إلى الأمام!

640
01:05:13,871 --> 01:05:14,871
لطيف جدا.

641
01:05:15,190 --> 01:05:18,870
والآن سوف تبرز هنا
البرد اللعين وفكر في الأمر!

642
01:05:35,450 --> 01:05:36,010
موظر!

643
01:05:36,130 --> 01:05:41,010
اصمت، لقد أخبرتك ألا تفعل شيئاً
لا شيء دون أن يسألني أولاً.

644
01:05:41,290 --> 01:05:42,750
اصمت اللعنة.

645
01:05:42,790 --> 01:05:45,890
إذا حدث أي شيء ل
له، سأجردك من ملابسك.

646
01:05:45,970 --> 01:05:47,910
وأعلقك بال
كرات من برج المراقبة.

647
01:05:48,090 --> 01:05:49,090
افتح الباب.

648
01:05:49,510 --> 01:05:50,510
الآن!

649
01:05:55,290 --> 01:05:58,690
لم يكن من المفترض أبدا أن يتم إخمادها
في البرد هكذا يا سيد تشامبرز.

650
01:05:58,730 --> 01:05:59,730
أنا أعتذر.

651
01:06:00,000 --> 01:06:00,730
كان لدينا صفقة.

652
01:06:00,870 --> 01:06:02,470
أنا أقاتل، أنا حر.

653
01:06:03,570 --> 01:06:04,010
لا.

654
01:06:04,011 --> 01:06:07,610
وكانت الصفقة، أنت
الفوز، تذهب مجانا.

655
01:06:09,600 --> 01:06:10,950
لقد تم تخديري وأنت تعرف ذلك.

656
01:06:11,110 --> 01:06:12,110
نعم.

657
01:06:12,810 --> 01:06:13,810
نعم، أعرف.

658
01:06:15,970 --> 01:06:19,370
ربما في المرة القادمة التي تقاتل فيها بويكا،
يجب عليك اختيار رجل زاوية أفضل.

659
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
اللعنة عليك.

660
01:06:23,550 --> 01:06:24,870
لن يكون هناك
تكون في المرة القادمة.

661
01:06:25,470 --> 01:06:26,490
استمع لي يا جورج.

662
01:06:27,310 --> 01:06:28,310
انها بسيطة جدا.

663
01:06:32,130 --> 01:06:35,600
أنا أجني أموالي،
قمت بالخروج الخاص بك.

664
01:06:38,380 --> 01:06:39,380
اللعنة عليك.

665
01:06:41,420 --> 01:06:42,420
يمارس الجنس معي؟

666
01:06:44,220 --> 01:06:45,220
كما تريد.

667
01:06:48,180 --> 01:06:51,180
استمتع ببقية ما لديك
ابق هنا يا سيد تشامبرز.

668
01:07:01,490 --> 01:07:02,490
لا مخدرات.

669
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
ليس أنا.

670
01:07:04,810 --> 01:07:05,850
ليس بويكا.

671
01:07:06,710 --> 01:07:08,250
نحن نقاتل بشكل مستقيم.

672
01:07:08,970 --> 01:07:09,970
بالطبع.

673
01:07:11,570 --> 01:07:14,910
انظر يا جورج، أبقيك هنا
لفترة أطول قليلا من المتاعب بالنسبة لي.

674
01:07:15,190 --> 01:07:16,510
أنت مرئي للغاية.

675
01:07:16,511 --> 01:07:19,970
كل ما أريده هو معركة أخرى.

676
01:07:20,310 --> 01:07:21,310
واحد.

677
01:07:22,690 --> 01:07:23,690
وفيل؟

678
01:07:26,025 --> 01:07:27,425
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن فيل.

679
01:07:27,530 --> 01:07:28,930
ما هو، المال...

680
01:07:30,980 --> 01:07:31,980
المال ليس عاملا.

681
01:07:36,200 --> 01:07:38,150
أي شيء آخر يمكنني القيام به
بالنسبة لك يا سيد تشامبرز؟

682
01:07:43,480 --> 01:07:44,480
نعم.

683
01:07:45,780 --> 01:07:47,700
سأحتاج إلى واحدة
أكثر شيء منك.

684
01:07:49,800 --> 01:07:50,800
يأتي

685
01:08:01,140 --> 01:08:01,300
على.

686
01:08:01,540 --> 01:08:02,540
تعال.

687
01:08:54,040 --> 01:08:55,040
جورج.

688
01:08:58,750 --> 01:09:00,820
أنت تعرف أين
هذا الرمز يأتي من؟

689
01:09:03,240 --> 01:09:06,070
لأنني سمعت أنه يأتي
من الأحمق الأناني

690
01:09:06,071 --> 01:09:09,601
الذي لا يفعل ذلك أبدًا
أي شيء لأي شخص آخر.

691
01:09:09,840 --> 01:09:10,840
لماذا؟

692
01:09:12,100 --> 01:09:13,100
لماذا تعتقد؟

693
01:09:14,450 --> 01:09:16,050
الجو بارد مثل أ
موظر هنا.

694
01:09:17,240 --> 01:09:19,280
هل تعلم يا جورج
رأيت المعركة الأولى.

695
01:09:19,580 --> 01:09:21,620
رأيت شيئا
في الجولة الأولى.

696
01:09:22,480 --> 01:09:23,840
شيء في عينيك.

697
01:09:24,790 --> 01:09:26,800
قبل أن تبدأ
لتبدو في حالة سكر.

698
01:09:27,460 --> 01:09:28,460
حسنا، البكاء.

699
01:09:28,600 --> 01:09:29,600
ماذا رأيت؟

700
01:09:30,590 --> 01:09:31,940
ماذا رأيت يا جورج؟

701
01:09:37,500 --> 01:09:37,980
تمام.

702
01:09:38,230 --> 01:09:40,200
ربما قللت من تقديري
الرجل قليلا.

703
01:09:41,225 --> 01:09:42,385
لكني أعرف كيف يقاتل الآن.

704
01:09:42,685 --> 01:09:44,925
وهذه الأشياء نفسها ليست كذلك
ستعمل علي مرة ثانية.

705
01:09:44,980 --> 01:09:46,220
سأكتشف شيئًا ما.

706
01:09:46,670 --> 01:09:49,140
ربما تحتاج إلى القليل من المساعدة.

707
01:09:50,490 --> 01:09:51,530
أوه، وسوف تساعدني؟

708
01:09:53,565 --> 01:09:54,720
أنا لست مقاتلا، جورج.

709
01:09:56,120 --> 01:09:58,100
لكنني تدربت ذات مرة
كيف تؤذي الناس.

710
01:09:58,780 --> 01:10:03,680
أعرف شيئًا أو اثنين عن المصارعة،
القتال العسكري القريب، أشياء قد تفعلها

711
01:10:03,830 --> 01:10:05,080
الحاجة في هذا النوع من القتال.

712
01:10:06,420 --> 01:10:07,400
هل تعرف ماذا يا كروك؟

713
01:10:07,440 --> 01:10:07,780
شكرًا.

714
01:10:07,920 --> 01:10:09,320
ولكن أنا بخير.

715
01:10:09,645 --> 01:10:12,300
كل هذا هو قتال الشوارع
على أية حال، وهذا هو المكان الذي أتيت منه.

716
01:10:12,580 --> 01:10:14,120
أنا فقط أذهب للمنزل على مؤخرته.

717
01:10:14,340 --> 01:10:19,040
الى جانب ذلك، كل هذا الكيك بوكسينغ
والأشياء المتصارعة مبالغ فيها.

718
01:10:19,900 --> 01:10:22,400
أنت لست مثل الشحن
شاحنة، بناء العضلات.

719
01:10:22,700 --> 01:10:25,020
لا يمكنك الهروب من مصيرك،
ليست خائفة من الصراع.

720
01:10:25,120 --> 01:10:27,560
لقد ضغطت عليك
جريمة، لا يمكنك التقدم.

721
01:10:27,800 --> 01:10:30,320
أنا محترف، أجلس على مقاعد البدلاء،
اخي لقد أتيحت لك الفرصة

722
01:10:30,480 --> 01:10:32,920
يمكنك الرقص في
منطقة النهاية في المنزل، مهارتي.

723
01:10:33,060 --> 01:10:36,280
إذا لم أتحمل كل الوزن،
لا أحد يرغب في العودة.

724
01:10:36,380 --> 01:10:39,020
أنت خارج الخط، أنت خارج
عقلك، أنت خارج الزمن.

725
01:10:39,100 --> 01:10:41,680
أنت تعرف أنني حصلت عليه، أنت
أعلم أنني بحاجة إلى المال.

726
01:10:41,800 --> 01:10:43,780
أنا خارج هذا
الآلة عندي.

727
01:10:43,860 --> 01:10:44,980
اهزمني في لعبتي الخاصة

728
01:10:46,600 --> 01:10:48,320
سأهزمك في مكانك.

729
01:10:49,040 --> 01:10:51,480
يتم رفعك من خلال هذه
لوحات، وسوف مقاعد البدلاء عليه.

730
01:10:51,520 --> 01:10:52,520
استمع الآن يا جورج.

731
01:10:52,780 --> 01:10:56,820
الإنسان مثل بيراميدا،
ولكن رأسا على عقب.

732
01:10:57,380 --> 01:11:00,980
قطعت رجليه
هتلر يصرخ، انتهى.

733
01:11:01,800 --> 01:11:04,320
حسنًا، كيف نبدأ؟

734
01:11:08,120 --> 01:11:09,560
الآن الحصول على فوقي.

735
01:11:10,300 --> 01:11:12,140
آسف يا رجل، أنا فقط
لا تنجذب إليك.

736
01:11:12,200 --> 01:11:13,200
ربما هي اللحية.

737
01:11:15,140 --> 01:11:17,520
تريد التدريب
أو تريد المزاح؟

738
01:11:19,060 --> 01:11:21,522
والآن أنا مستعد لذلك
تناول الطعام، فإذا كنت خائفًا، فاحضر

739
01:11:21,523 --> 01:11:24,040
من هنا أمامك
الحصول على ضرب أو كسرها.

740
01:11:24,420 --> 01:11:27,920
نعم، الحرارة مشتعلة، من الأفضل أن تفعل ذلك
احصل على أفضل ما لديك في طبق أو صفقة.

741
01:11:28,700 --> 01:11:31,460
احسب الحجم
للحالة التي تواجهها.

742
01:11:31,540 --> 01:11:33,940
لا وقت للإيقاع،
ليس هناك وقت لتضييعه.

743
01:11:34,000 --> 01:11:35,860
هذا هو التحرير والسرد الأساسي.

744
01:11:37,420 --> 01:11:38,420
لكمة.

745
01:11:38,480 --> 01:11:39,480
أنا الاستيلاء عليها.

746
01:11:39,860 --> 01:11:40,860
أنا اختتمها.

747
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
ضعها طازجة.

748
01:11:44,020 --> 01:11:44,460
يرى؟

749
01:11:44,461 --> 01:11:45,461
هل ترى؟

750
01:11:47,480 --> 01:11:49,860
أنت تعرف الرجل العجوز
يقوم بتدريب الأمريكي.

751
01:11:50,720 --> 01:11:52,580
هل من المفترض أن يخيفني؟

752
01:11:53,460 --> 01:11:56,360
يمكنه تعلم أي شيء
الشيء اللعين الذي يريده

753
01:11:58,880 --> 01:12:00,840
ما زال لن يذهب
لترك هذا الخاتم على قيد الحياة.

754
01:12:05,460 --> 01:12:06,460
اجلبه!

755
01:12:07,720 --> 01:12:09,140
اجلبه!

756
01:12:09,360 --> 01:12:11,640
اجلبه!

757
01:12:11,641 --> 01:12:13,400
لا يمكنك تحمل الارتداد.

758
01:12:13,480 --> 01:12:14,480
اجلبه!

759
01:12:15,720 --> 01:12:16,920
اجلبه!

760
01:12:17,120 --> 01:12:18,800
لا يمكنك التعامل مع الحرارة.

761
01:12:18,820 --> 01:12:19,820
اجلبه!

762
01:12:43,870 --> 01:12:45,200
يا رجل، آسف.

763
01:12:45,480 --> 01:12:46,500
لا، لا بأس.

764
01:12:55,830 --> 01:12:56,830
فودكا البطاطس.

765
01:13:05,940 --> 01:13:06,940
من أجل صحتك.

766
01:13:07,530 --> 01:13:08,580
أنا أصنعه في المرحاض الخاص بي.

767
01:13:10,880 --> 01:13:11,880
ناه يا رجل، أنا ممر.

768
01:13:14,280 --> 01:13:15,520
بالطبع، أنت في التدريب.

769
01:13:18,690 --> 01:13:20,010
إذن ما الأمر
الصورة؟

770
01:13:30,470 --> 01:13:32,250
إنها جميلة، أليس كذلك؟

771
01:13:33,590 --> 01:13:34,590
من هي؟

772
01:13:35,210 --> 01:13:36,210
ابنة أخي.

773
01:13:36,950 --> 01:13:38,630
عمرها الآن 19 عامًا تقريبًا.

774
01:13:39,150 --> 01:13:40,410
هل سبق لها أن زرتك هنا؟

775
01:13:41,450 --> 01:13:42,450
لا.

776
01:13:42,770 --> 01:13:43,770
أبدا.

777
01:13:44,390 --> 01:13:45,390
حسنا، لماذا لا؟

778
01:13:48,050 --> 01:13:50,550
إنها لا تعرف ذلك
أنا هنا، أنني موجود.

779
01:13:51,970 --> 01:13:53,810
لا أريدها أن تفعل ذلك أبداً
تعال إلى هذا المكان.

780
01:13:57,230 --> 01:13:58,330
نعم، كنت أتساءل فقط.

781
01:13:59,830 --> 01:14:00,830
ماذا حدث؟

782
01:14:01,010 --> 01:14:02,670
كيف حصلت
نفسك في هذا المكان؟

783
01:14:05,610 --> 01:14:09,282
عندما كنت في الجيش،
أخي الأصغر،

784
01:14:09,283 --> 01:14:13,171
لقد سرق الحفلة
المقر القريب من منزلنا.

785
01:14:13,630 --> 01:14:16,750
لقد حدث ذلك عندما
كان في المنزل في إجازة.

786
01:14:18,530 --> 01:14:23,290
يعود إلى المنزل ذات يوم،
وأرى ذلك في عينيه.

787
01:14:23,890 --> 01:14:26,950
يقول لي أنه فقط
ارتكب خطأ كبيرا.

788
01:14:28,270 --> 01:14:29,270
أخوك؟

789
01:14:29,590 --> 01:14:30,590
نعم.

790
01:14:30,850 --> 01:14:32,910
لماذا بحق الجحيم ليس هو
هنا بدلا منك؟

791
01:14:33,810 --> 01:14:35,030
كان فيكتور رائعا.

792
01:14:35,470 --> 01:14:38,050
كان لديه مستقبل وزوجة.

793
01:14:39,110 --> 01:14:40,510
زوجة حامل.

794
01:14:42,850 --> 01:14:43,850
أنا؟

795
01:14:45,270 --> 01:14:47,950
لقد كنت مجرد مدرب
القاتل لبريجنيف.

796
01:14:50,730 --> 01:14:53,110
إذن أنت في الأساس
استبدلت حياتك من أجله؟

797
01:14:53,570 --> 01:14:54,010
لا.

798
01:14:54,190 --> 01:14:56,750
لقد أعطيت أربعة فقط
سنوات بتهمة السرقة.

799
01:14:57,010 --> 01:14:59,430
عندما وصلت إلى هنا، كانوا
حاولت أن تدفعني إلى الجنون.

800
01:14:59,490 --> 01:15:01,330
لذا قررت في النهاية الهروب.

801
01:15:01,730 --> 01:15:03,270
حاولت مرتين، في الواقع.

802
01:15:03,430 --> 01:15:04,890
المرة الثانية،
كان هناك قتال.

803
01:15:05,130 --> 01:15:06,170
لقد قُتل الحارس.

804
01:15:07,950 --> 01:15:09,290
لقد تم إطلاق النار علي أيضًا.

805
01:15:09,370 --> 01:15:09,870
مشلول.

806
01:15:10,010 --> 01:15:11,990
لقد وضعوني هنا في الحبس الانفرادي.

807
01:15:12,850 --> 01:15:14,150
مات السوفييت.

808
01:15:14,770 --> 01:15:16,030
هل ترى يا جورج؟

809
01:15:16,550 --> 01:15:18,690
لقد قبلت واقعي.

810
01:15:20,690 --> 01:15:22,190
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

811
01:15:23,650 --> 01:15:25,590
وهذا هو المكان الذي سأموت فيه.

812
01:15:28,450 --> 01:15:29,810
أنا لا أفهم حياتك.

813
01:15:31,720 --> 01:15:32,840
إنه نيكولاي.

814
01:15:33,300 --> 01:15:36,120
اسمي.

815
01:15:36,420 --> 01:15:37,500
إنه نيكولاي.

816
01:15:39,000 --> 01:15:40,320
وأنا أعلم أنك لا تحصل عليه.

817
01:16:16,400 --> 01:16:17,600
انا لم احصل عليها.

818
01:16:17,680 --> 01:16:18,720
هناك كلب برأس.

819
01:16:19,420 --> 01:16:21,040
الآن اضغط على أعلى الركبة.

820
01:16:23,680 --> 01:16:24,680
اضغط، جورج.

821
01:16:25,420 --> 01:16:25,860
أصعب.

822
01:16:26,330 --> 01:16:27,856
إذا ضغطت بقوة أكبر،
سوف ينكسر.

823
01:16:27,880 --> 01:16:28,100
جيد.

824
01:16:28,200 --> 01:16:29,640
ربما أبدأ في ذلك
أشعر بالساق مرة أخرى.

825
01:16:31,180 --> 01:16:32,380
لقد فعلتها!

826
01:16:42,750 --> 01:16:43,750
تشامبرز.

827
01:16:44,370 --> 01:16:45,370
تشامبرز.

828
01:16:51,440 --> 01:16:52,440
تشامبرز.

829
01:17:04,260 --> 01:17:05,560
أنت تتعثر.

830
01:17:09,070 --> 01:17:11,060
الليلة الليلة,
أنا أسويها إلى الأبد.

831
01:17:12,100 --> 01:17:16,060
لقد ضربت هذا الرجل مرة أخرى
وليس هناك شك.

832
01:17:19,560 --> 01:17:22,160
أنا الأكثر اكتمالا
مقاتل في العالم.

833
01:17:22,690 --> 01:17:23,690
تذكر يا جورج.

834
01:17:25,025 --> 01:17:28,500
عندما تنتهي المعركة، أنت
بحاجة للعيش بسرعة وننظر إلى الوراء.

835
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
إسمع نيكولاي...

836
01:17:35,580 --> 01:17:37,241
أنا سعيد لأن... لا، اصمت.

837
01:17:37,920 --> 01:17:39,460
البقاء في لي للقتال.

838
01:17:44,580 --> 01:17:45,580
نعم، أنت على حق.

839
01:17:48,930 --> 01:17:50,900
سوف أراك لاحقا، جورج.

840
01:18:04,610 --> 01:18:09,517
مرة أخرى، أريد من فضلك
مرحباً أيها الوزن الثقيل السابق

841
01:18:09,518 --> 01:18:15,870
بطل الملاكمة في العالم,
جورج رجل الثلج تشامبرز!

842
01:18:20,990 --> 01:18:28,990
والآن، دعونا نرحب بفريقنا الذي لم يُهزم
بطل الوزن الثقيل يوري بويكا!

843
01:18:48,260 --> 01:18:49,260
لا

844
01:20:01,470 --> 01:20:02,910
سيئة للجولة الأولى، جورج.

845
01:20:03,010 --> 01:20:04,690
ولكن لماذا لا تستخدم
أنا أو أنا للتنافس؟

846
01:20:05,190 --> 01:20:06,190
أنا أعمل على ذلك.

847
01:20:07,310 --> 01:20:08,710
بويكا، اجعله ينتظر.

848
01:20:09,930 --> 01:20:11,410
تذكر، خذ حياته.

849
01:20:12,310 --> 01:20:13,310
نعم.

850
01:21:24,020 --> 01:21:25,140
استمع لي يا جورج.

851
01:21:25,360 --> 01:21:29,760
يجب عليك القضاء عليه وإلا سوف تتعفن في هذا
حفرة التفكير لبقية حياتك.

852
01:21:29,900 --> 01:21:30,360
مثلي.

853
01:21:30,500 --> 01:21:31,500
مثلي.

854
01:21:31,640 --> 01:21:32,340
مثلي.

855
01:21:32,460 --> 01:21:32,880
مثلي.

856
01:21:33,040 --> 01:21:34,040
يذهب!

857
01:21:36,160 --> 01:21:37,480
أنا البطل.

858
01:21:42,520 --> 01:21:44,380
هل تفهم يا جورج؟

859
01:21:45,320 --> 01:21:46,620
ماذا تنتظر؟

860
01:21:46,960 --> 01:21:47,960
الجرس.

861
01:21:55,510 --> 01:21:56,550
خذ حياته.

862
01:21:58,130 --> 01:21:58,690
دعونا نفعل ذلك!

863
01:21:58,691 --> 01:22:00,970
لا يمكنك التقدم
حتى تبدأ الليل.

864
01:22:01,050 --> 01:22:02,870
احضره إذا كنت كذلك
على استعداد للقتال.

865
01:22:03,070 --> 01:22:04,790
التحدي الثاني.

866
01:22:05,970 --> 01:22:07,690
سأختبر رصيدك.

867
01:22:08,690 --> 01:22:10,350
لا يمكنك تحمل ما تبذلونه من ذلك.

868
01:22:10,950 --> 01:22:12,750
الاسترخاء والسماح لها الصوت.

869
01:22:13,730 --> 01:22:15,530
لا يمكنك التعامل مع الحرارة.

870
01:22:16,210 --> 01:22:17,970
هؤلاء أكلة لحوم البشر
سوف يأتي لك.

871
01:22:18,310 --> 01:22:19,150
اجلبه!

872
01:22:19,310 --> 01:22:22,570
وضربهم في ثلاث
أسابيع، قبل أن تتمكن حتى من التفكير.

873
01:22:23,430 --> 01:22:24,430
اجلبه!

874
01:22:39,990 --> 01:22:42,170
والآن على أعلى الكتف.

875
01:22:43,350 --> 01:22:44,530
أنظر مع التاريخ.

876
01:22:54,080 --> 01:22:55,080
تاريخ.

877
01:22:57,280 --> 01:22:58,280
أب.

878
01:22:59,980 --> 01:23:01,420
الاعتراف بك
النظام سوف يعمل.

879
01:23:02,920 --> 01:23:04,220
أقتلك أيها اللعين!

880
01:23:50,540 --> 01:23:51,820
لقد صنعت الثروة.

881
01:23:52,880 --> 01:23:53,400
نعم.

882
01:23:53,640 --> 01:23:55,480
الآن لدي شعور
أنني سوف أتغير.

883
01:23:56,800 --> 01:23:57,800
هاه؟

884
01:24:22,110 --> 01:24:23,410
تهانينا، سيد تشامبرز.

885
01:24:25,950 --> 01:24:26,950
أنا خارج من هنا، أليس كذلك؟

886
01:24:29,750 --> 01:24:30,750
نعم أنت على حق.

887
01:24:33,990 --> 01:24:34,990
لحظة واحدة.

888
01:24:38,570 --> 01:24:39,570
ما هذا؟

889
01:24:40,950 --> 01:24:41,950
قطع الخاص بك.

890
01:24:44,635 --> 01:24:48,070
إستمع يا جورج، لم تكن هذه نيتي أبداً
لجعل إقامتك هنا غير سارة للغاية.

891
01:24:48,310 --> 01:24:49,190
أنا آسف لذلك.

892
01:24:49,290 --> 01:24:50,290
لحظة أخرى.

893
01:24:51,040 --> 01:24:52,850
هل تمانع إذا نحن
التقاط صورة معا؟

894
01:24:53,050 --> 01:24:53,590
أنا وأنت؟

895
01:24:53,880 --> 01:24:54,490
ليس بالنسبة لي.

896
01:24:54,680 --> 01:24:55,680
ابن أخي.

897
01:24:56,430 --> 01:24:57,430
معجب كبير بك.

898
01:24:58,555 --> 01:24:59,595
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

899
01:25:00,760 --> 01:25:02,360
لن أنسى
ماذا فعلت لي.

900
01:25:03,310 --> 01:25:04,310
أبدًا.

901
01:25:05,020 --> 01:25:06,050
وسوف أراك مرة أخرى.

902
01:25:06,590 --> 01:25:07,590
هذه كلمتي.

903
01:25:08,910 --> 01:25:11,810
ولكن الآن، أود أن
اخرج من هنا

904
01:25:12,970 --> 01:25:13,970
بالتأكيد.

905
01:25:24,270 --> 01:25:25,270
لحظة واحدة.

906
01:25:29,330 --> 01:25:30,950
أين اللعنة هو ذاهب الآن؟

907
01:25:35,760 --> 01:25:37,960
لن أحاول أي شيء
غبي يا سيد تشامبرز.

908
01:25:38,080 --> 01:25:39,080
هناك حراس بالخارج.

909
01:25:39,480 --> 01:25:39,920
يستريح.

910
01:25:40,220 --> 01:25:41,900
أنا فقط بحاجة للتحدث مع
لك عن شيء ما.

911
01:25:42,000 --> 01:25:43,000
ماذا؟

912
01:25:48,630 --> 01:25:49,790
أريد أن أعقد صفقة.

913
01:25:58,780 --> 01:26:00,420
جئت لنقول وداعا، هاه؟

914
01:26:02,900 --> 01:26:03,900
نعم.

915
01:26:06,460 --> 01:26:07,460
لقد قمت بعمل جيد.

916
01:26:09,440 --> 01:26:10,440
فعلت كل الحق.

917
01:26:12,515 --> 01:26:14,115
هل لا يزال لديك
تلك السترة التي اشتريتها لك؟

918
01:26:14,480 --> 01:26:15,480
بالطبع.

919
01:26:18,770 --> 01:26:20,530
وسوف أتمسك به إلى الأبد.

920
01:26:21,570 --> 01:26:22,810
حسنًا، الآن، الأمر متروك لك.

921
01:26:23,110 --> 01:26:25,130
لكن من الأفضل أن تمسك بها
ووضعه على الفور.

922
01:26:26,470 --> 01:26:27,470
لماذا؟

923
01:26:28,570 --> 01:26:32,890
لأنه يا نيكولاي، هناك شاب يبلغ من العمر 18 عامًا
الفتاة التي تحتاج إلى مقابلة عمها.

924
01:26:33,470 --> 01:26:35,270
والجو بارد ك
موظر هناك.

925
01:26:58,980 --> 01:27:00,120
كل شيء على ما يرام، نيكولاي.

926
01:27:00,520 --> 01:27:02,600
لديك الكثير من الوقت
للسماح لها بالغرق الآن.

927
01:27:12,100 --> 01:27:15,080
أنا أقول لك،
جورج، وهذا خطأ.

928
01:27:15,580 --> 01:27:16,580
لا، ليس كذلك.

929
01:28:09,700 --> 01:28:11,460
نعم يمكنك ذلك.

930
01:28:11,740 --> 01:28:12,740
اعتقدت أنني لا أستطيع.

931
01:28:12,840 --> 01:28:13,280
يذهب.

932
01:28:13,840 --> 01:28:14,840
جورج.

933
01:28:15,700 --> 01:28:16,700
أنا